ブログの番をすっぽかしていたのに
のんびり過ごしていた、いけないGです。

ようやく暖かくなってきましたねー。
寒がりの私は雪解けしたように開放的になっております。


道を聞かれることが多い私。
この前も地元で、自転車に乗った外国人のナイスガイに道を聞かれました。

彼の言うゴール地点が、思いのほか遠い場所だったので、
まずとっさに「WOW！」と発してしまいました。

そして、中学英語を駆使しまくって、
何とか行き方は伝えることができました。

でも私が最後に伝えたかったのは、
「結構遠いよ。」という簡単なことなのですが、
この「結構」のニュアンスをどう伝えていいのかわからず、
少し困ったオーマイゴット顔で「so far〜」と言ってみたのですが、
なんだか向こうもぽかんとした感じで
お礼を言って去っていきました。

すっかり欧米なテンションになった自分を少し押さえて、
さっきのもどかしさを振り返りました。

やはり思います。

「英語したいな。」

このもどかしさを生涯放っておくのは
何だかとってももったいない気がします。

英語はじめちゃう？！


補足
「so far」とは今のところ、、、当面は、、、という意味らしいです。
彼のぽかん顔も納得です。


大阪義之