07/20: 第1回 名古屋弁講座
頼まれてもないのに、名古屋弁講座を始めます。
◎基本編
「ちゃっと」
みなさんご存じのあのチャットではありません。
答えは…「急いで」です。
使用例:ちゃっと準備しやーっ
標準語訳:急いで準備してよーっ
「つる」
鶴ではありません。
答えは…「運ぶ」です。
使用例:そこの机、つっといてっ
標準語訳:そこの机、運んでよ
◎応用編
「ちゃっと」と「つる」をミックスすると…
「ちゃっとそこの机、つっといてっ」
さらに、他県のみなさんもご存じの「○○しやー」の「しやー」をミックス&アレンジすると…
「ちゃっとそこの机、つりゃー」
名古屋人の私も聞いてて「でら」うっとうしいです…
第2回へ続く…
名古屋ホワイトAD・K
◎基本編
「ちゃっと」
みなさんご存じのあのチャットではありません。
答えは…「急いで」です。
使用例:ちゃっと準備しやーっ
標準語訳:急いで準備してよーっ
「つる」
鶴ではありません。
答えは…「運ぶ」です。
使用例:そこの机、つっといてっ
標準語訳:そこの机、運んでよ
◎応用編
「ちゃっと」と「つる」をミックスすると…
「ちゃっとそこの机、つっといてっ」
さらに、他県のみなさんもご存じの「○○しやー」の「しやー」をミックス&アレンジすると…
「ちゃっとそこの机、つりゃー」
名古屋人の私も聞いてて「でら」うっとうしいです…
第2回へ続く…
名古屋ホワイトAD・K
